Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG) - Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur l'assistance administrative internationale en matière fiscale (Loi sur l'assistance administrative fiscale, LAAF)

Landesrecht 6 Finanzen 65 Informationsaustausch in Steuersachen

Droit interne 6 Finances 65 Échange de renseignements en matière fiscale

651.1 Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)

Inverser les langues

651.1 Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur l'assistance administrative internationale en matière fiscale (Loi sur l'assistance administrative fiscale, LAAF)

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1 Objet et champ d’application

Art. 2 Zuständigkeit

Art. 2 Compétence

Art. 3 Begriffe

Art. 3 Définitions

Art. 4 Grundsätze

Art. 4 Principes

Art. 4a Elektronische Verfahren

Art. 4a Procédures électroniques

Art. 5 Anwendbares Verfahrensrecht

Art. 5 Droit de procédure applicable

Art. 5a Vereinbarungen über den Datenschutz

Art. 5a Accords sur la protection des données

Art. 6 Ersuchen

Art. 6 Demandes

Art. 7 Nichteintreten

Art. 7 Non-entrée en matière

Art. 8 Grundsätze

Art. 8 Principes

Art. 9 Beschaffung von Informationen bei der betroffenen Person

Art. 9 Obtention de renseignements auprès de la personne concernée

Art. 10 Beschaffung von Informationen bei der Informationsinhaberin oder dem Informationsinhaber

Art. 10 Obtention de renseignements auprès du détenteur

Art. 11 Beschaffung von Informationen im Besitz der kantonalen Steuerverwaltungen

Art. 11 Obtention de renseignements en possession d’administrations fiscales cantonales

Art. 12 Beschaffung von Informationen im Besitz anderer schweizerischer Behörden

Art. 12 Obtention de renseignements en possession d’autres autorités suisses

Art. 13 Zwangsmassnahmen

Art. 13 Mesures de contrainte

Art. 14 Information der beschwerdeberechtigten Personen

Art. 14 Information des personnes habilitées à recourir

Art. 14a Information bei Gruppenersuchen

Art. 14a Information en cas de demandes groupées

Art. 15 Mitwirkungsrecht und Akteneinsicht

Art. 15 Droit de participation et consultation des pièces

Art. 16 Vereinfachtes Verfahren

Art. 16 Procédure simplifiée

Art. 17 Ordentliches Verfahren

Art. 17 Procédure ordinaire

Art. 18a Verstorbene Personen

Art. 18a Personnes décédées

Art. 19 Beschwerdeverfahren

Art. 19 Procédure de recours

Art. 20 Abschluss des Verfahrens

Art. 20 Clôture de la procédure

Art. 21 Verwendung der Informationen zur Durchsetzung des schweizerischen Steuerrechts

Art. 21 Utilisation des renseignements pour la mise en œuvre du droit fiscal suisse

Art. 22a Grundsätze

Art. 22a Principes

Art. 22b Information der beschwerdeberechtigten Personen

Art. 22b Information des personnes habilitées à recourir

Art. 22c Mitwirkungsrecht und Akteneinsicht der beschwerdeberechtigten Personen

Art. 22c Droit de participation et consultation des pièces des personnes habilitées à recourir

Art. 22d Verfahren

Art. 22d Procédures

Art. 22e Vom Ausland spontan übermittelte Informationen

Art. 22e Renseignements transmis spontanément de l’étranger

Art. 22f Datenbearbeitung

Art. 22f Traitement des données

Art. 22g Informationssystem

Art. 22g Système d’information

Art. 22h Geheimhaltungspflicht

Art. 22h Obligation de garder le secret

Art. 22i Statistiken

Art. 22i Statistiques

Art. 22ibis ^bis

Art. 22ibis ^bis

Art. 22j Widerhandlungen gegen behördliche Anordnungen

Art. 22j Infractions à des injonctions officielles

Art. 22k Verstoss gegen das Informationsverbot

Art. 22k Infractions à l’interdiction d’informer

Art. 22l Verfahren

Art. 22l Procédure

Art. 23 Änderung bisherigen Rechts

Art. 23 Modification du droit en vigueur

Art. 24 Übergangsbestimmung

Art. 24 Disposition transitoire

Art. 24a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. März 2014

Art. 24a Dispositions transitoires relatives à la modification du 21 mars 2014

Art. 25 Inkrafttreten

Art. 25 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.