Verordnung des EDI vom 10. Dezember 2007 über kombinierte Warnhinweise auf Tabakprodukten - Ordonnance du DFI du 10 décembre 2007 concernant les mises en garde combinées sur les produits du tabac

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

817.064 Verordnung des EDI vom 10. Dezember 2007 über kombinierte Warnhinweise auf Tabakprodukten

Inverser les langues

817.064 Ordonnance du DFI du 10 décembre 2007 concernant les mises en garde combinées sur les produits du tabac

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Kombinierter Warnhinweis

Art. 2 Mise en garde combinée

Art. 3 Aufbau der kombinierten Warnhinweise

Art. 3 Structure de la mise en garde combinée

Art. 4 Gestaltungsregeln

Art. 4 Règles de présentation

Art. 5 Druckserien

Art. 5 Séries de parution

Art. 6 Verwendung der Abbildungen und des Rauchstopphinweises

Art. 6 Utilisation des illustrations et de l’avertissement «stop-tabac»

Art. 7 Übergangsbestimmungen

Art. 7 Dispositions transitoires

Art. 8 Inkrafttreten

Art. 8 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.