Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

946.14 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über die Förderung des Exports (Exportförderungsgesetz)

Inverser les langues

946.14 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla promozione delle esportazioni

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Grundsatz
Art. 1 Principio
Art. 2 Gegenstand
Art. 2 Oggetto
Art. 3 Auftrag
Art. 3 Mandato
Art. 4 Abgeltungen und Finanzhilfen
Art. 4 Indennità e aiuti finanziari
Art. 5 Verpflichtungen des Beauftragten
Art. 5 Obblighi del mandatario
Art. 6 Rechtsschutz
Art. 6 Rimedi giuridici
Art. 7 Finanzierung
Art. 7 Finanziamento
Art. 8 Verhältnis zum Subventionsgesetz
Art. 8 Rapporto con la legge sui sussidi
Art. 9 Einmalige Finanzhilfe
Art. 9 Aiuto finanziario unico
Art. 10 Vollzug
Art. 10 Esecuzione
Art. 11 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 11 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 12 Referendum und Inkrafttreten
Art. 12 Referendum ed entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.