Fichier unique

814.201.81

Ordinanza del DATEC sull'approvazione di decisioni e raccomandazioni internazionali

del 10 gennaio 2000 (Stato 2 maggio 2000)

Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni,

visto l'articolo 51 capoverso 1 dell'ordinanza del 28 ottobre 19981 sulla protezione delle acque; in accordo con il Dipartimento federale dell'economia,

ordina:


Art. 1 Approvazione
Art. 2 Effetto dell'approvazione
Art. 3 Entrata in vigore
Fichier unique

814.201.81

Ordonnance du DETEC sur l'approbation de décisions et de recommandations internationales

du 10 janvier 2000 (Etat le 2 mai 2000)

Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication,

vu l'art. 51, al. 1, de l'ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux1, avec l'accord du Département fédéral de l'économie,

arrête:


Art. 1 Approbation
Art. 2 Effet de l'approbation
Art. 3 Entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-04-14T08:57:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20000378/index.html
Script écrit en Powered by Perl