Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.231.3 Accordo del 12 aprile 1979 relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (con All.)

Inverser les langues

0.632.231.3 Übereinkommen vom 12. April 1979 zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (mit Anhängen)

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 3
Art. 3
Art. 4
Art. 4
Art. 5
Art. 5
Art. 6
Art. 6
Art. 7
Art. 7
Art. 8
Art. 8
Art. 9
Art. 9
Art. 10
Art. 10
Art. 11
Art. 11
Art. 12
Art. 12
Art. 13
Art. 13
Art. 14
Art. 14
Art. 15
Art. 15
Art. 16
Art. 16
Art. 17
Art. 17
Art. 18 Istituzioni
Art. 18 Institutionen
Art. 19 Consultazioni
Art. 19 Konsultationen
Art. 20 Risoluzione delle controversie
Art. 20 Streitbeilegung
Art. 21
Art. 21
Art. 22 Approvazione e adesione
Art. 22 Annahme und Beitritt
Art. 23 Riserve
Art. 23 Vorbehalte
Art. 24 Entrata in vigore
Art. 24 Inkrafttreten
Art. 25 Legislazione nazionale
Art. 25 Innerstaatliche Rechtsvorschriften
Art. 26 Esame
Art. 26 Überprüfung
Art. 27 Emendamenti
Art. 27 Änderungen
Art. 28 Denuncia
Art. 28 Rücktritt
Art. 29 Segretariato
Art. 29 Sekretariat
Art. 30 Deposito
Art. 30 Hinterlegung
Art. 31 Registrazione
Art. 31 Registrierung
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.