Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.401.2 Protocollo n. 2 del 22 luglio 1972 riguardante taluni prodotti agricoli trasformati

Inverser les langues

0.632.401.2 Protokoll Nr. 2 vom 22. Juli 1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (mit Tabellen)

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Principi generali
Art. 1 Allgemeine Grundsätze
Art. 2 Applicazione di misure di compensazione del prezzo
Art. 2 Anwendung von Preisausgleichsmassnahmen
Art. 3 Misure di compensazione del prezzo all’importazione
Art. 3 Preisausgleichsmassnahmen bei Einfuhren
Art. 4 Misure di compensazione del prezzo all’esportazione
Art. 4 Preisausgleichsmassnahmen bei Ausfuhren
Art. 5 Prezzi di riferimento
Art. 5 Referenzpreise
Art. 6 Disposizioni speciali in tema di cooperazione amministrativa
Art. 6 Besondere Bestimmungen über Verwaltungszusammenarbeit
Art. 7 Modifiche
Art. 7 Änderungen
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.