Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen
Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes

0.632.401.2 Protokoll Nr. 2 vom 22. Juli 1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (mit Tabellen)

Inverser les langues

0.632.401.2 Protocole no 2 du 22 juillet 1972 concernant certains produits agricoles transformés (avec tableaux)

Inverser les langues
preface
preface
Präambel
Préambule
Art. 1 Allgemeine Grundsätze
Art. 1 Principes généraux
Art. 2 Anwendung von Preisausgleichsmassnahmen
Art. 2 Application de mesures de compensation des prix
Art. 3 Preisausgleichsmassnahmen bei Einfuhren
Art. 3 Mesures de compensation des prix à l’importation
Art. 4 Preisausgleichsmassnahmen bei Ausfuhren
Art. 4 Mesures de compensation des prix à l’exportation
Art. 5 Referenzpreise
Art. 5 Prix de référence
Art. 6 Besondere Bestimmungen über Verwaltungszusammenarbeit
Art. 6 Dispositions spéciales concernant la coopération administrative
Art. 7 Änderungen
Art. 7 Modifications
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.