Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.427.11 Protocole financier du 5 octobre 1962 annexé à la Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral

Inverser les langues

0.427.11 Protocollo finanziario del 5 ottobre 1962 allegato alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe

Inverser les langues
preface
preface
Préambule
Preambolo
Art. 1 Budget
Art. 1 Bilancio di previsione
Art. 2 Budget additionnel
Art. 2 Bilancio addizionale
Art. 3 Comité des finances
Art. 3 Comitato delle finanze
Art. 4 Contributions
Art. 4 Contributi
Art. 5 Monnaie pour le paiement des contributions
Art. 5 Moneta per il pagamento dei contributi
Art. 6 Fonds de roulement
Art. 6 Fondi di servizio
Art. 7 Comptes et vérifications
Art. 7 Conti e verificazioni
Art. 8 Règlement financier
Art. 8 Regolamento finanziario
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.