Art. 954 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 3. Tariffe

3. Tariffe

¹ I Cantoni possono stabilire delle tasse per le iscrizioni nel registro fondiario e per le operazioni geometriche che richiedono.

² Sono dispensate da ogni tassa le iscrizioni dipendenti da lavori di miglioramento del suolo o da permute a scopo di arrotondare una tenuta agricola.

Index Fichier unique

Art. 953 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 2. Grundbuchämter

Art. 955 A. Einrichtung / III. Haftung

Art. 954 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 3. Gebühren

3. Gebühren

¹ Für die Eintragungen in das Grundbuch und für die damit verbundenen Vermessungsarbeiten dürfen die Kantone Gebühren erheben.

² Für Eintragungen, die mit Bodenverbesserungen oder mit Bodenaustausch zum Zwecke der Abrundung landwirtschaftlicher Betriebe zusammenhangen, dürfen keine Gebühren erhoben werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 953 A. Impianto / II. Tenuta del registro / 2. Uffici del registro

Art. 955 A. Impianto / III. Responsabilità

Art. 953 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 2. Grundbuchämter

Art. 955 A. Einrichtung / III. Haftung

Art. 954 A. Einrichtung / II. Grundbuchführung / 3. Gebühren