Art. 826 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 1. Diritto alla cancellazione

II. Estinzione

1. Diritto alla cancellazione

Se il credito è estinto, il proprietario del fondo ipotecato può esigere dal creditore che autorizzi la cancellazione dell’iscrizione.

Index Fichier unique

Art. 825 B. Errichtung und Untergang / I. Errichtung

Art. 827 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 2. Stellung des Eigentümers

Art. 826 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 1. Recht auf Löschung

II. Untergang

1. Recht auf Löschung

Ist die Forderung untergegangen, so kann der Eigentümer des belasteten Grundstückes vom Gläubiger verlangen dass er die Löschung des Eintrages bewillige.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 825 B. Costituzione ed estinzione / I. Costituzione

Art. 827 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 2. Posizione del proprietario

Art. 825 B. Errichtung und Untergang / I. Errichtung

Art. 827 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 2. Stellung des Eigentümers

Art. 826 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 1. Recht auf Löschung