Art. 750 A. Nutzniessung / III. Untergang / 3. Ersatz bei Untergang

3. Ersatz bei Untergang

¹ Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, die untergegangene Sache wieder herzustellen.

² Stellt er sie her, so ist auch die Nutzniessung wieder hergestellt.

³ Wird für die untergegangene Sache ein Ersatz geleistet, wie bei der Enteignung und der Versicherung, so besteht die Nutzniessung an dem Ersatzgegenstande weiter.

Index Fichier unique

Art. 749 A. Usufrutto / III. Cessazione / 2. Durata

Art. 751 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / a. Obbligo

Art. 750 A. Usufrutto / III. Cessazione / 3. Usufrutto sulla cosa sostituita

3. Usufrutto sulla cosa sostituita

¹ Il proprietario non è tenuto a ristabilire la cosa perita.

² Se la ristabilisce, rinasce l’usufrutto.

³ Quando in luogo della cosa perita ne sia fornita un’altra, come nei casi di espropriazione o d’assicurazione, l’usufrutto continua sulla cosa sostituita.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 749 A. Nutzniessung / III. Untergang / 2. Dauer

Art. 751 A. Nutzniessung / III. Untergang / 4. Rückleistung / a. Pflicht

Art. 749 A. Usufrutto / III. Cessazione / 2. Durata

Art. 751 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / a. Obbligo

Art. 750 A. Usufrutto / III. Cessazione / 3. Usufrutto sulla cosa sostituita