Art. 705 C. Sorgenti e fontane / II. Derivazione di sorgenti

II. Derivazione di sorgenti

¹ Il diritto cantonale può regolare, limitare od interdire, nel pubblico interesse, la derivazione delle sorgenti.

² Nascendo conflitti fra Cantoni, decide definitivamente il Consiglio federale.

Art. 704 C. Sources / I. Propriété et servitude

Art. 706 C. Sources / III. Sources coupées / 1. Indemnité

Art. 705 C. Sources / II. Dérivation

II. Dérivation

¹ Le droit de dériver des sources peut, dans l’intérêt public, être soumis à certaines conditions, restreint ou supprimé par la législation cantonale.

² Le Conseil fédéral prononce sans recours dans les conflits qui se produisent entre cantons.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 704 C. Sorgenti e fontane / I. Proprietà e diritto sulle sorgenti

Art. 706 C. Sorgenti e fontane / III. Sorgenti tagliate / 1. Indennità

Art. 704 C. Sources / I. Propriété et servitude

Art. 706 C. Sources / III. Sources coupées / 1. Indemnité

Art. 705 C. Sources / II. Dérivation