Art. 63 A. Gründung / IV. Verhältnis der Statuten zum Gesetz

IV. Verhältnis der Statuten zum Gesetz

¹ Soweit die Statuten über die Organisation und über das Verhältnis des Vereins zu seinen Mitgliedern keine Vorschriften aufstellen, finden die nachstehenden Bestimmungen Anwendung.

² Bestimmungen, deren Anwendung von Gesetzes wegen vorgeschrieben ist, können durch die Statuten nicht abgeändert werden.

Index Fichier unique

Art. 62 A. Loro costituzione / III. Associazioni senza personalità

Art. 64 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 1. Funzioni e convocazione

Art. 63 A. Loro costituzione / IV. Relazioni fra gli statuti e la legge

IV. Relazioni fra gli statuti e la legge

¹ Ove gli statuti non dispongano circa l’organizzazione ed i rapporti fra l’associazione e i suoi membri, si applicano le disposizioni che seguono.

² Gli statuti non possono derogare a quelle disposizioni la cui osservanza è prescritta per legge.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 62 A. Gründung / III. Vereine ohne Persönlichkeit

Art. 64 B. Organisation / I. Vereinsversammlung / 1. Bedeutung und Einberufung

Art. 62 A. Loro costituzione / III. Associazioni senza personalità

Art. 64 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 1. Funzioni e convocazione

Art. 63 A. Loro costituzione / IV. Relazioni fra gli statuti e la legge