A. Conditions
I. À la requête d’un héritier
1 L’héritier peut, au lieu de répudier ou d’accepter sous bénéfice d’inventaire, requérir la liquidation officielle de la succession.
2 Il n’est pas fait droit à cette demande, si l’un des héritiers accepte purement et simplement.
3 En cas de liquidation officielle, les héritiers ne répondent pas des dettes de la succession.
A. Requirements
I. At the request of an heir
1 Rather than disclaim the inheritance or accept it subject to public inventory, each heir is entitled to request official liquidation.
2 However, such request may not be granted if at least one co-heir accepts the inheritance.
3 In the event of official liquidation, the heirs are not liable for the debts of the estate.
