Art. 447 E. Audizione

E. Audizione

¹ L’interessato è sentito personalmente, sempre che ciò non appaia sproporzionato.

² Di regola, in caso di ricovero a scopo di assistenza l’autorità di protezione degli adulti sente collegialmente l’interessato.

Index Fichier unique

Art. 446 D. Verfahrensgrundsätze

Art. 448 F. Mitwirkungspflichten und Amtshilfe

Art. 447 E. Anhörung

E. Anhörung

¹ Die betroffene Person wird persönlich angehört, soweit dies nicht als unverhältnismässig erscheint.

² Im Fall einer fürsorgerischen Unterbringung hört die Erwachsenenschutzbehörde die betroffene Person in der Regel als Kollegium an.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 446 D. Principi procedurali

Art. 448 F. Obbligo di collaborare e assistenza amministrativa

Art. 446 D. Verfahrensgrundsätze

Art. 448 F. Mitwirkungspflichten und Amtshilfe

Art. 447 E. Anhörung