Art. 269 b E. Anfechtung / II. Klagefrist - b E. Contestazione / II. Termine

II. Klagefrist

Die Klage ist binnen sechs Monaten seit Entdeckung des Anfechtungsgrundes und in jedem Falle binnen zwei Jahren seit der Adoption zu erheben.

¹ Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30. Juni 1972, in Kraft seit 1. April 1973 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200).

Index Fichier unique

Art. 269a¹E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c¹F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b¹E. Contestazione / II. Termine

II. Termine

L’azione deve essere proposta entro sei mesi dal momento in cui fu conosciuto il motivo della contestazione e, in ogni caso, entro due anni dall’adozione.

¹ Introdotto dal n. I 1 della LF del 30 giu. 1972, in vigore dal 1° apr. 1973 (RU 1972 2653; FF 1971 II 85).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 269a¹E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c¹F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b¹E. Anfechtung / II. Klagefrist

Art. 269a¹E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c¹F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b¹E. Contestazione / II. Termine

Art. 269a1E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c1F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b1E. Anfechtung / II. Klagefrist

Art. 269a1E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c1F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b1E. Contestazione / II. Termine

Art. 269a¹E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c¹F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b¹E. Anfechtung / II. Klagefrist

Art. 269a¹E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c¹F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b¹E. Contestazione / II. Termine