Art. 2 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / I. Handeln nach Treu und Glauben

B. Inhalt der Rechtsverhältnisse

I. Handeln nach Treu und Glauben

¹ Jedermann hat in der Ausübung seiner Rechte und in der Erfüllung seiner Pflichten nach Treu und Glauben zu handeln.

² Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechtsschutz.

Index Fichier unique

Art. 1 A. Applicazione del diritto

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede

Art. 2 B. Limiti dei rapporti giuridici / I. Osservanza della buona fede

B. Limiti dei rapporti giuridici

I. Osservanza della buona fede

¹ Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell’esercizio dei propri diritti come nell’adempimento dei propri obblighi.

² Il manifesto abuso del proprio diritto non è protetto dalla legge.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 1 A. Anwendung des Rechts

Art. 3 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / II. Guter Glaube

Art. 1 A. Applicazione del diritto

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede

Art. 2 B. Limiti dei rapporti giuridici / I. Osservanza della buona fede