Art. 198 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 1. Per legge

III. Beni propri

1. Per legge

Sono beni propri per legge:

1.: le cose che servono esclusivamente all’uso personale di un coniuge;
2.: i beni appartenenti ad un coniuge all’inizio del regime o successivamente pervenutigli per eredità od altro titolo gratuito;
3.: le pretese di riparazione morale;
4.: i beni acquisiti in sostituzione dei beni propri.

Index Fichier unique

Art. 197 A. Eigentumsverhältnisse / II. Errungenschaft

Art. 199 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 2. Nach Ehevertrag

Art. 198 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 1. Nach Gesetz

III. Eigengut

1. Nach Gesetz

Eigengut sind von Gesetzes wegen:

1.: die Gegenstände, die einem Ehegatten ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch dienen;
2.: die Vermögenswerte, die einem Ehegatten zu Beginn des Güterstandes gehören oder ihm später durch Erbgang oder sonstwie unentgeltlich zufallen;
3.: Genugtuungsansprüche;
4.: Ersatzanschaffungen für Eigengut.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 197 A. Rapporti di proprietà / II. Acquisti

Art. 199 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 2. Per convenzione matrimoniale

Art. 197 A. Eigentumsverhältnisse / II. Errungenschaft

Art. 199 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 2. Nach Ehevertrag

Art. 198 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut / 1. Nach Gesetz