- - RS bilingue

Art. 65

¹ Vi è un Tribunale del contenzioso amministrativo e una Corte incaricata di risolvere i conflitti di competenza tra potere amministrativo e potere giudiziario.

² Questa Corte e questo Tribunale sono organizzati da leggi speciali.

Index Fichier unique

Art. 65

¹ Es besteht ein Verwaltungsgericht sowie ein Gericht, das über Kompetenzstreitigkeiten zwischen der vollziehenden und der richterlichen Gewalt zu erkennen hat.

² Diese Gerichte werden durch eigene Gesetze organisiert.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 64

Art. 65a¹

Art. 65

Art. 64

Art. 65a¹

Art. 65

Art. 64

Art. 65a1

Art. 65

Art. 64

Art. 65a1

Art. 65

Art. 65a¹

Art. 65a¹