53 Wirtschaftliche Landesversorgung

531 Bundesgesetz vom 8. Oktober 1982 über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)

531.1 Allgemeine Bestimmungen

531.11 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung (Organisationsverordnung Landesversorgung)
531.12 Verordnung vom 2. Juli 2003 über die Vorbereitungsmassnahmen der wirtschaftlichen Landesversorgung

531.2 Vorratshaltung

531.21 Pflichtlagerhaltung

531.211 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die allgemeinen Grundsätze der Vorratshaltung (Vorratshaltungsverordnung)
531.211.31 Verordnung des WBF vom 1. März 2017 über die Pflichtlagerfreigabe von Antibiotika
531.212 Verordnung vom 6. Juli 1983 über das Aussonderungs- und das Pfandrecht des Bundes an Pflichtlagern

531.215 Obligatorische Pflichtlagerhaltung

531.215.1 Lebens- und Futtermittel

531.215.11 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von Zucker
531.215.12 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von Reis zu Speisezwecken
531.215.13 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von Speiseölen und Speisefetten sowie ihrer Rohstoffe und Halbfabrikate
531.215.14 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von Kaffee
531.215.17 Verordnung vom 25. April 2001 über die Pflichtlagerhaltung von Getreide, Spezialgetreide sowie von Energie- und Proteinträgern zu Futterzwecken (Getreidepflichtlagerverordnung)

531.215.2 Düngemittel

531.215.25 Verordnung vom 4. April 2007 über die Pflichtlagerhaltung von Dünger (Düngerpflichtlagerverordnung)

531.215.3 Arzneimittel

531.215.31 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von Arzneimitteln
531.215.32 Verordnung vom 12. August 2015 über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel
531.215.38 Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln, Änderung vom 6.10.2006
818.101 Art. 6, 32a-32c

531.215.4 Treib- und Brennstoffe

531.215.41 Verordnung vom 6. Juli 1983 über die Pflichtlagerhaltung von flüssigen Treib- und Brennstoffen
531.215.42 Verordnung vom 20. Mai 2015 über die Pflichtlagerhaltung von Erdgas (Erdgaspflichtlagerverordnung)

531.3 Nutzung einheimischer Ressourcen

531.32 Verordnung vom 20. November 1991 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen (VTN)
531.35 Verordnung vom 10. Dezember 2010 über die Vollzugsorganisation der wirtschaftlichen Landesversorgung im Bereiche der Elektrizitätswirtschaft (VOEW)

531.4 Transporte

531.40 Verordnung vom 4. November 2009 über den Einsatz und die Aufgaben konzessionierter Transportunternehmen in besonderen und ausserordentlichen Lagen
531.44 Verordnung vom 14. Juni 2002 über die Verbürgung von Darlehen zur Finanzierung schweizerischer Hochseeschiffe

531.5 Schutz von Vermögenswerten

531.54 Bundesratsbeschluss vom 12. April 1957 betreffend vorsorgliche Schutzmassnahmen für juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelfirmen
531.541 Vollziehungsverordnung vom 12. April 1957 zum Bundesratsbeschluss betreffend vorsorgliche Schutzmassnahmen für juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelfirmen
531.543 Gebührentarif vom 30. April 1957 zum Bundesratsbeschluss betreffend vorsorgliche Schutzmassnahmen für juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelfirmen
531.55 Bundesratsbeschluss vom 12. April 1957 über den Schutz von Wertpapieren und ähnlichen Urkunden durch vorsorgliche Massnahmen

531.6 Ein- und Ausfuhr von lebenswichtigen Gütern

531.61 Gebührentarif für Bewilligungen, Bescheinigungen und Visa
946.201 Art. 5

531.7 Versicherung

531.71 Kriegstransportversicherung

531.711 Verordnung vom 7. Mai 1986 über die Bundeskriegstransportversicherung (VBKV)

53 Approvisionnement économique

531 Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l’approvisionnement économique du pays (Loi sur l’approvisionnement du pays, LAP)

531.1 Dispositions générales

531.11 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur l’organisation de l’approvisionnement économique du pays (Ordonnance d’organisation de l’approvisionnement du pays)
531.12 Ordonnance du 2 juillet 2003 sur les préparatifs en matière d’approvisionnement économique du pays

531.2 Constitution de réserves

531.21 Réserves obligatoires librement convenues

531.211 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur les principes généraux de la constitution de réserves (Ordonnance sur la constitution de réserves)
531.211.31 Ordonnance du DEFR du 1er mars 2017 sur la libération de réserves obligatoires d’antibiotiques
531.212 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur le droit de disjonction et le droit de gage de la Confédération sur les réserves obligatoires

531.215 Réserves obligatoires proprement dites

531.215.1 Denrées alimentaires et fourragères

531.215.11 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de sucre
531.215.12 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de riz comestible
531.215.13 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires d’huiles et de graisses comestibles ainsi que de leurs matières premières et produits semi-fabriqués
531.215.14 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de café
531.215.17 Ordonnance du 25 avril 2001 sur le stockage obligatoire de céréales, de céréales spéciales, ainsi que d’aliments riches en énergie et en protéines à l’affouragement (Ordonnance sur le stockage obligatoire de céréales)

531.215.2 Engrais

531.215.25 Ordonnance du 4 avril 2007 sur le stockage obligatoire d’engrais

531.215.3 Produits médicamenteux

531.215.31 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de médicaments
531.215.32 Ordonnance du 12 août 2015 sur le bureau de notification pour les médicaments vitaux à usage humain
531.215.38 Approvisionnement de la population en produits thérapeutiques
818.101 art. 6, 32a à 32c

531.215.4 Carburants et combustibles

531.215.41 Ordonnance du 6 juillet 1983 sur la constitution de réserves obligatoires de carburants et combustibles liquides
531.215.42 Ordonnance du 20 mai 2015 sur le stockage obligatoire de gaz naturel

531.3 Exploitation de ressources indigènes

531.32 Ordonnance du 20 novembre 1991 sur la garantie de l’approvisionnement en eau potable en temps de crise (OAEC)
531.35 Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l’organisation d’exécution de l’approvisionnement économique du pays dans la branche électricité (OEBE)

531.4 Transports

531.40 Ordonnance du 4 novembre 2009 sur les interventions et les tâches des entreprises de transport titulaires d’une concession dans des situations particulières ou extraordinaires
531.44 Ordonnance du 14 juin 2002 sur le cautionnement de prêts pour financer des navires suisses de haute mer

531.5 Protection des avoirs

531.54 Arrêté du Conseil fédéral du 12 avril 1957 protégeant par des mesures conservatoires les personnes morales, sociétés de personnes et raisons individuelles
531.541 Ordonnance d’exécution du 12 avril 1957 de l’arrêté du Conseil fédéral concernant la protection par des mesures conservatoires des personnes morales, sociétés de personnes et raisons individuelles
531.543 Tarif des émoluments du 30 avril 1957 relatif à l’arrêté du Conseil fédéral protégeant par des mesures conservatoires les personnes morales, sociétés de personnes et raisons individuelles
531.55 Arrêté du Conseil fédéral du 12 avril 1957 concernant la protection des papiers-valeurs et titres analogues par des mesures conservatoires

531.6 Importation et exportation de marchandises indispensables

531.61 Tarif des émoluments pour les permis, attestations et visas
946.201 art. 5

531.7 Assurance

531.71 Assurance des transports contre les risques de guerre

531.711 Ordonnance du 7 mai 1986 sur l’assurance fédérale des transports contre les risques de guerre (OARG)

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-20T08:33:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/53.html
Script écrit en Powered by Perl