Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter

19 Auswärtige Angelegenheiten

191 Diplomatische und konsularische Beziehungen

191.1 Konsularische Dienstleistungen
→ 195.1 Art. 50-52
→ 195.11 Art. 47-73
191.11 Verordnung vom 7. Oktober 2015 über die Gebühren des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (Gebührenverordnung EDA, GebV-EDA)

192 Internationale Organisationen

192.01 Pflege der internationalen Beziehungen des Parlaments
→ 171.117
192.09 Einsatz von Angestellten in internationalen Organisationen
→ 172.220.1 Art. 17, 18
→ 172.220.111.3 Art. 88

192.1 Rechtliches Statut

192.12 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)
192.121 Verordnung vom 7. Dezember 2007 zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatverordnung, V-GSG)
192.126 Verordnung vom 6. Juni 2011 über die Einreise-, Aufenthalts- und Arbeitsbedingungen der privaten Hausangestellten von Personen, die Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen geniessen (Verordnung über die privaten Hausangestellten, PHV)

193 Regelung internationaler Streitigkeiten

193.9 Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte
193.97 Einsatz von Personal
→ 172.220.111.9

194 Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland

194.1 Bundesgesetz vom 24. März 2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland
194.11 Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung)
194.2 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz

195 Schweizer Personen und Institutionen im Ausland

195.1 Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)
195.11 Verordnung vom 7. Oktober 2015 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizerverordnung, V-ASG)

196 Unrechtmässig erworbene Vermögenswerte

196.1 Bundesgesetz vom 18. Dezember 2015 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)
196.127.58 Verordnung vom 25. Mai 2016 über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Tunesien (Tunesien-Verordnung)
196.127.67 Verordnung vom 25. Mai 2016 über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit der Ukraine (Ukraine-Verordnung)

197 Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen

197.1
→ 935.41
→ 935.411

198 Tätigkeiten im Gebiet der Antarktis

198.1 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2016 über die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag

19 Affaires étrangères

191 Relations diplomatiques et consulaires

191.1 Services consulaires
→ 195.1 art. 50 à 52
→ 195.11 art. 47 à 73
191.11 Ordonnance du 7 octobre 2015 sur les émoluments du Département fédéral des affaires étrangères (Ordonnance sur les émoluments du DFAE, OEmol-DFAE)

192 Organisations internationales

192.01 Relations internationales du Parlement
→ 171.117
192.09 Engagement du personnel fédéral dans des organisations internationales
→ 172.220.1 art. 17, 18
→ 172.220.111.3 art. 88

192.1 Statut juridique

192.12 Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte (Loi sur l’Etat hôte, LEH)
192.121 Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu’Etat hôte (Ordonnance sur l’Etat hôte, OLEH)
192.126 Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d’entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d’immunités et de facilités (Ordonnance sur les domestiques privés, ODPr)

193 Règlements des conflits internationaux

193.9 Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l’homme
193.97 Affectation du personnel
→ 172.220.111.9

194 Promotion de l'image de la Suisse à l'étranger

194.1 Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la promotion de l’image de la Suisse à l’étranger
194.11 Ordonnance du 12 décembre 2008 sur la promotion de l’image de la Suisse à l’étranger (Ordonnance sur la communication internationale)
194.2 Loi fédérale du 5 octobre 2007 concernant la promotion des conditions d’implantation des entreprises en Suisse

195 Personnes et institutions suisses à l’étranger

195.1 Loi fédérale du 26 septembre 2014 sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger (Loi sur les Suisses de l’étranger, LSEtr)
195.11 Ordonnance du 7 octobre 2015 sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger (Ordonnance sur les Suisses de l’étranger, OSEtr)

196 Valeurs patrimoniales d’origine illicite

196.1 Loi fédérale du 18 décembre 2015 sur le blocage et la restitution des valeurs patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées à l’étranger (Loi sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite, LVP)
196.127.58 Ordonnance du 25 mai 2016 de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte de la Tunisie (O-Tunisie)
196.127.67 Ordonnance du 25 mai 2016 de blocage de valeurs patrimoniales dans le contexte de l’Ukraine (O-Ukraine)

197 Prestations de sécurité privées fournies à l’étranger

197.1
→ 935.41
→ 935.411

198 Activités menées dans la zone de l'Antarctique

198.1 Loi fédérale du 16 décembre 2016 sur la mise en œuvre du protocole au traité sur l’Antarctique, relatif à la protection de l’environnement
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:26:12
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19.html
Script écrit en Powered by Perl