Confédération: Droit interne - Droit international - Feuille fédérale - Recueil officiel
                      Liste des lois fédérales et abréviations - Objets parlementaires
Cantons: Droit cantonal bernois - Droit cantonal fribourgeois
Terminologie: allemand - français - italien

Recueil systématique No. RS Article Langue source: Langue cible:

Inhaltsverzeichnis Internationales Recht

0.1
Internationales Recht im allgemeinen
0.2
Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung
0.3
Strafrecht - Rechtshilfe
0.4
Schule - Wissenschaft - Kultur
0.5
Krieg und Neutralität
0.6
Finanzen
0.7
Öffentliche Werke - Energie - Verkehr
0.8
Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit
0.9
Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit

Die gleichen Zahlengruppen, jedoch ohne vorangestellte Ziffer 0., gelten auch für die entsprechenden Kapitel des Landesrechts.

Table des matières des accords internationaux

0.1
Droit international public général
0.2
Droit privé - Procédure civile - Exécution
0.3
Droit pénal - Entraide
0.4
Ecole - Science - Culture
0.5
Guerre et neutralité
0.6
Finances
0.7
Travaux publics - Energie - Transports et communications
0.8
Santé - Travail - Sécurité sociale
0.9
Economie - Coopération technique

La même numérotation, sans le chiffre initial 0., s'applique aux chapitres correspondants du droit interne.

Ref: http://www.admin.ch/ch/d/sr/iindex.html
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ref: http://www.admin.ch/ch/f/rs/iindex.html
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.