Confédération: Droit interne - Droit international - Feuille fédérale - Recueil officiel
Liste des lois fédérales et abréviations - Objets parlementaires

français Deutsch italiano

Page d'accueil

Cantons: Droit cantonal bernois - Droit cantonal fribourgeois

Terminologie: allemand - français - italien

9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit

90

Regionalpolitik

91

910: Förderung im Allgemeinen
911: Bäuerlicher Grundbesitz
912: Landwirtschaftlicher Produktionskataster
913: Strukturverbesserungen
914: Landwirtschaftlicher Kredit
915: Bildungs- und Forschungswesen
916: Produktion und Absatz. Ein- und Ausfuhr. Verwertungsmassnahmen
917: Soziale Sicherheit
919: Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes

92

Forstwesen. Jagd. Fischerei

921: Forstwesen
922: Jagd
923: Fischerei

93

Industrie und Gewerbe

930: Im Allgemeinen
931: Bergbau
932: Energiewirtschaft
933: Baugewerbe
934: Verarbeitende Industrie
935: Dienstleistungsgewerbe

94

941: Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle. Sprengstoffe
942: Preise
943: Ausübung des Handels
944: Konsumentenschutz
946: Aussenhandel

95

951: Kreditinstitute
952: Banken und Sparkassen
953: Sperrung von Geldern und Zahlungsverkehr
954: Börsen und Effektenhandel
955: Geldwäscherei
956: Finanzmarktaufsicht
957: Bucheffekten

96

961: Privatversicherung
962: Sozialversicherung und soziale Sicherheit

97

Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit

98

Entschädigung schweizerischer Interessen

99

Wirtschaftsstatistik

9 Economie - Coopération technique

90

Politique régionale

91

910: Amélioration en général
911: Propriété foncière rurale
912: Cadastre de la production agricole
913: Améliorations structurelles
914: Crédit agricole
915: Formation professionnelle et recherche agricoles
916: Production. Importation. Exportation et placement
917: Sécurité sociale
919: Exécution de la loi sur l'agriculture

92

Forêts. Chasse. Pêche

921: Forêts
922: Chasse
923: Pêche

93

930: En général
931: Mines
932: Economie énergétique
933: Industrie de la construction
934: Industrie manufacturière
935: Services

94

941: Monnaie. Poids et mesures. Métaux précieux. Substances explosibles
942: Prix
943: Exercice du commerce
944: Protection des consommateurs
946: Commerce extérieur

95

951: Instituts de crédit
952: Banques et caisses d'épargne
953: Gel des avoirs et trafic des paiements
954: Bourses et commerce des valeurs mobilières
955: Blanchiment d'argent
956: Surveillance des marchés financiers
957: Titres intermédiés

96

961: Assurance privée
962: Assurance et sécurité sociale

97

Coopération économique et technique internationale

98

Indemnisation des intérêts suisses

99

Statistique économique

Ref: http://www.admin.ch/ch/d/sr/9.html
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Ref: http://www.admin.ch/ch/f/rs/9.html
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.