Confédération: Droit interne - Droit international - Feuille fédérale - Recueil officiel
                      Liste des lois fédérales et abréviations - Objets parlementaires
Cantons: Droit cantonal bernois - Droit cantonal fribourgeois
Terminologie: allemand - français - italien

Recueil systématique No. RS Article Langue source: Langue cible:

0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit

0.91
Landwirtschaft
0.910
Förderung im Allgemeinen
0.915
Bildungs- und Forschungswesen
0.916
Produktion und Absatz. Ein- und Ausfuhr. Verwertungsmassnahmen
0.917
Soziale Sicherheit
0.92
Forstwesen. Jagd. Fischerei
0.921
Forstwesen
0.922
Jagd
0.923
Fischerei
0.93
Industrie und Gewerbe
0.932
Energiewirtschaft
0.934
Verarbeitende Industrie
0.935
Dienstleistungsgewerbe
0.94
Handel
0.941
Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle
0.945
Förderung des Handels
0.946
Aussenhandel
0.95
Kredit
0.96
Versicherung
0.961
Privatversicherung
0.97
Entwicklung und Zusammenarbeit
0.970
Im Allgemeinen
0.972
Multilaterale Finanzhilfe
0.973
Finanzhilfe an einzelne Länder
0.974
Technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit
0.975
Investitionsschutz
0.979
Institutionen von Bretton Woods
0.98
Entschädigung schweizerischer Interessen. Washingtoner Abkommen
0.99
Wirtschaftsstatistik

0.9 Economie - Coopération technique

0.91
Agriculture
0.910
Amélioration en général
0.915
Formation professionnelle et recherches agricoles
0.916
Production. Importation. Exportation et placement
0.917
Sécurité sociale
0.92
Forêts. Chasse. Pêche
0.921
Forêts
0.922
Chasse
0.923
Pêche
0.93
Industrie
0.932
Economie énergétique
0.934
Industrie manufacturière
0.935
Services
0.94
Commerce
0.941
Monnaie. Poids et mesures. Métaux précieux
0.945
Encouragement du commerce
0.946
Commerce extérieur
0.95
Crédit
0.96
Assurance
0.961
Assurance privée
0.97
Développement et coopération
0.970
En général
0.972
Aide financière multilatérale
0.973
Aide financière à certains pays
0.974
Coopération technique et scientifique
0.975
Protection des investissements
0.979
Institutions de Bretton Woods
0.98
Indemnisation des intérêts suisses. Accord de Washington
0.99
Statistique économique
Ref: http://www.admin.ch/ch/d/sr/0.9.html
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ref: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0.9.html
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.